Bunicul lui l-a învățat mersul acesta când avea șapte ani, și l-a învățat din dragoste.
„Când pleci de la mine, mergi cu spatele până la colț", i-a spus bătrânul, „ca să te văd la față până în ultima clipă."
Așa că băiatul cobora ulița cu spatele, cu ghiozdanul într-o mână și cu cealaltă ridicată, cu ochii pe geamul luminat și pe silueta din geam, până la colț, unde se întorcea și fugea.
Are patruzeci și doi de ani acum, și încă merge cu spatele pe ulița aceea. Doar că geamul luminat este în urmă și el nu se mai duce la școală.
Se duce la ultima casă din stradă, unde este o masă, și la masa aceea se joacă cărți din joi până duminică dimineață, și el pierde acolo banii de lemne. Iese din curtea lui pe la nouă seara. Și de la poarta lui până la ușa aceea, două sute de pași, el merge cu fața întoarsă spre casă.
Este cel mai cinstit lucru din viața lui, mersul acesta. Nu se preface. Cu fața spre geamul unde soția lui pune farfuriile la loc, își cere iertare cu voce tare. Nu în gând. Cu voce tare, în frigul de octombrie, ca un om care chiar plânge:
„Doamne, iartă-mă. Doamne, iartă-mă. Ultima dată. Iartă-mă."
Și în timp ce gura lui spune asta, tălpile lui fac ceea ce fac tălpile. Numără. Două sute de pași. Fiecare pas duce mai departe exact pe omul care își cere iertare.
Nu este un fățarnic. Aici este partea pe care nimeni nu o înțelege despre el, nici el însuși. Îi pare rău cu adevărat. De doi ani îi pare rău în fiecare seară, cu lacrimi adevărate, cu inima strânsă adevărată, cu rușine adevărată. Și de doi ani ajunge la aceeași ușă.
Într-o noapte de noiembrie plouă și ulița este numai lut. Merge cu spatele, ca de obicei, cu fața spre geam, cu iertarea în gură. Și pentru că merge cu spatele, calcă strâmb pe marginea rigolei și cade.
Cade pe o parte, în lut, cu palmele în lut.
Și de jos, de la înălțimea aceea, vede ceva ce nu a văzut niciodată de la înălțimea unui om în picioare.
Urmele lui.
Toate. Ale lui, numai ale lui, sute, adunate săptămână după săptămână, imprimate în lutul moale, una peste alta, cu călcâiul spre casă și cu vârful spre ultima casă din stradă.
Niciuna întoarsă.
Stă în lut, cu genunchii uzi, și își aude propria gură, pentru că gura încă mergea când a căzut:
„Doamne, iartă-mă."
Și pentru prima dată în doi ani aude ce spune. Aude tot: o gură întoarsă spre casă și două picioare care nu s-au întors niciodată.

În versetul acela stau două verbe, nu unul
Stai jos o clipă lângă mine. Vreau să îți desfac în față versetul pe care l-ai auzit de o mie de ori și pe care poate nimeni nu l-a deschis niciodată cu tine.
Pocăiți-vă dar și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele.Faptele apostolilor 3:19
Petru vorbește în curtea Templului, la câțiva pași de un om care în dimineața aceea nu putea să stea în picioare și acum sare. Și în propoziția aceea, în greacă, nu stă un verb. Stau două, unul lângă altul.
Primul este schimbarea minții: gândești altfel despre lucrul acela decât gândeai ieri. Al doilea este întoarcerea, mișcarea, trupul care se rotește și pornește în cealaltă direcție.
Amândouă. Nu una la alegere.
Și acum vezi de ce omul din lut, cu palmele în lut, nu era un fățarnic. El avea primul verb. Îl avea din plin, îl avea cu lacrimi, îl avea de doi ani. Nu a avut niciodată al doilea.
Iar aici trebuie să îți spun ceva ce gura ta nu poate să își spună singură. Ești iertat, chiar acum, în timp ce citești, și nu pentru că ai reușit în sfârșit să te oprești. Nu îți dau părerea mea: Cuvântul spune că sângele lui Isus Hristos curăță, iar iertarea nu a fost niciodată plata pentru o serie de seri reușite. Iar Cel care face lucrul acesta viu în tine nu sunt eu și nu sunt cuvintele mele, ci Duhul Sfânt, care duce mai departe ce a rostit Dumnezeu deja.
Numai că iertarea nu îți rotește tălpile. Iertarea îți curăță drumul de datorie. Întoarcerea îți schimbă drumul.
De aceea seara în care îți ceri iertare pentru a șasea sută de oară nu este o minciună. Este jumătate de lucrare. Este o vamă plătită pe un drum pe care tu încă mergi.
Rupeți-vă inimile, nu hainele
Este un loc în Biblie unde Dumnezeu face operația aceasta cu mâna Lui, și o face atât de blând că mulți trec pe lângă ea fără să o vadă.
Poporul avea o formă de durere pe care o știa foarte bine: își sfâșia hainele. Era gestul cel mai sincer pe care îl avea un om în cultura aceea. Se vedea. Se auzea pânza. Toți știau ce înseamnă.
Rupeți-vă inimile, și nu hainele, și întoarceți-vă la Domnul Dumnezeul vostru, căci El este milostiv și plin de îndurare, încet la mânie și bogat în bunătate, și Îi pare rău de răul pe care l-a trimis.Ioel 2:13
Uită-te ce nu spune. Nu spune „nu mai plângeți". Nu spune „durerea voastră este falsă". Nu certă pe nimeni pentru haina ruptă.
Spune: mergeți mai adânc de haină.
Haina este ceea ce se vede. Inima este direcția. Iar un om poate să rupă o haină în fiecare seară timp de doi ani și să nu își miște inima un centimetru, pentru că haina se rupe cu mâinile, iar inima se rotește cu voia.
Ți-a fost dat un drum nou, nu o haină nouă, și drumul acela este al tău astăzi, nu la sfârșitul unei serii de seri bune. Este scris în Ioel 2:13 că Dumnezeu cheamă inima și nu pânza, iar Duhul Sfânt este Cel care mută inima aceea din locul în care a stat înțepenită.
Și acum vreau să spun limpede lucrul de care se sparg cele mai multe seri bune.
Ideea că iertarea se cumpără cu suferință repetată nu are unde să stea în casa aceasta. Nu este o idee blândă care are nevoie de o corectură mică. Este ideea care ține un om de doi ani în picioare pe o uliță de lut, cu gura plină de cerere și cu tălpile pe același traseu, și îl ține acolo convins că face ceva.
Nu faci nimic rău când plângi. Plângi. Dar nu plăti cu lacrimi ceea ce Isus a plătit deja o dată, pentru totdeauna.
Cine te rotește
Acum partea grea, pentru că tu ai ajuns la ea singur de mult. Dacă întoarcerea se face cu picioarele, atunci întrebarea firească este: și dacă eu nu pot?
Ascultă cum s-a rugat un om cu vreo două mii șase sute de ani înaintea ta, exact rugăciunea pe care Duhul Sfânt o pune și în gura ta:
Întoarce-mă Tu, și mă voi întoarce, căci Tu ești Domnul Dumnezeul meu.Ieremia 31:18
Citește încă o dată ordinea. Nu spune „mă întorc, și apoi Tu mă întorci". Spune: întoarce-mă Tu, și atunci mă întorc.
Cea mai bărbătească rugăciune din Biblie despre pocăință este rugăciunea unui om care recunoaște că nu se poate roti singur.
Iar Pavel scrie unor oameni care se chinuiau cu exact același lucru:
Căci Dumnezeu este Acela care lucrează în voi și voința și înfăptuirea, după buna Lui plăcere.Filipeni 2:13
Voința și înfăptuirea. Verbul unu și verbul doi. Amândouă vin din același loc, și locul acela nu este puterea ta de voință.
Ai deja în tine Puterea care rotește un om, și nu ai primit-o pentru că ai meritat-o într-o seară anume. Făgăduința aceasta este scrisă în Filipeni 2:13, iar Duhul Sfânt este Cel care lucrează voința ta din interior, nu de la tribună.
Aici se schimbă totul. Dacă întoarcerea ar depinde de cât de tare te ții tu, seara de mâine ar fi o loterie. Dar întoarcerea nu se ține cu strângerea din dinți. Se ține cu Cineva care locuiește în tine și care nu obosește la unsprezece noaptea.
Și încă un lucru, pentru că el schimbă felul în care te uiți la seara ta.
Nu ți se cere să te întorci o singură dată, perfect, definitiv, în cinci secunde. Cuvântul evreiesc din spatele întoarcerii, shuv, nu descrie un moment. Descrie o direcție. Un om care se întoarce spre casă mai are de mers, uneori mult, și cu toate acestea, de la prima rotire a trupului, el este pe drumul spre casă și nu pe celălalt.
Un pas întors cântărește mai mult decât o mie de scuze rostite cu spatele.
Ridică-te de pe scaun.
Nu îți spun aici unde, nici cum, nici cu cine se face lucrul cu apa. Pentru asta mergi la oamenii care te cunosc și care te-au învățat, și te oprești acolo, pentru că lucrul acela se face împreună și niciodată singur.
Îți spun ce se întâmplă cu trupul tău, și trupul tău se află chiar în camera în care stai.
Astăzi nu îți mai ceri iertare cu spatele. Astăzi te rotești. Un sfert de rotație ajunge ca să nu mai fii cu fața în direcția din care vorbeai.
Ești deja iertat și ești deja al Lui, și de aceea rotirea aceasta nu îți cumpără nimic: o faci ca un om care a primit, nu ca un om care plătește. Cuvântul pune întoarcerea și ștergerea în același verset, în Faptele apostolilor 3:19, iar Duhul Sfânt este Cel care poartă mai departe ce a început Dumnezeu în tine.
Iar dacă mâine seară trebuie să te rotești din nou, te rotești din nou. Direcția nu se pierde pentru că drumul este lung.
Declare this over yourself
Rostește-le cu trupul întors, înainte ca seara aceasta să fi dovedit ceva. Acesta este tot rostul. Dreptul de a vorbi așa nu l-ai câștigat astăzi: este al tău în Hristos, ți-a fost dat, și de aceea vorbești din casă și nu de la ușă. Iar rezultatul este al Lui, pentru că El hotărăște cum și când răspunde și noi nu Îi punem termen. Cuvântul Lui este temelia rândurilor de mai jos, iar Duhul Sfânt este Cel care le face vii în tine.
- Uliță de două sute de pași, tu nu ești drumul meu, și îți iau astăzi dreptul de a-mi număra tălpile. Cuvântul lui Dumnezeu pune întoarcerea și ștergerea în același verset, în Faptele apostolilor 3:19, deci ceea ce am cerut de șase sute de ori a fost dat o dată și pentru totdeauna. Merg în cealaltă direcție cu tălpile, nu doar cu gura.
- Frică de a fi om fără cuvânt, tu nu ești numele meu, și te dau jos în Numele lui Isus. Duhul Sfânt lucrează în mine și voința și înfăptuirea, așa cum este scris în Filipeni 2:13, deci rotirea de astăzi nu se sprijină pe cât de tare mă țin eu. Stau întors, și rămân întors prin Cel care mă rotește.
- Doamne, Tu ai cerut inima și nu haina, și de aceea nu Îți mai aduc pânză ruptă. Tu lucrezi în mine și voința și înfăptuirea, așa cum ai spus prin Pavel, iar eu nu mai țin socoteala serilor pe care le-am pierdut. Astăzi Îți dau direcția, nu doar seara.
Faptele apostolilor 3:19
This message is free, and always will be. There is nothing to unlock, nothing to subscribe to, and nothing you owe for having received it.











































































